Introducción: la metástasis vaginal por cáncer de mama es una localización excepcional a tener presente en pacientes con enfermedad oncológica avanzada que han recibido tratamiento hormonal sustitutivo. Objetivo: presentar un caso clínico inusual de cáncer apocrino de mama metastásico a vagina. Caso clínico: anciana de 79 años, a quien se le diagnosticó en el 2016 carcinoma ductal infiltrante variedad apocrina de mama derecha localmente avanzado. Fue tratada según protocolo establecido con quimioterapia neoadyuvante, cirugía radical y adyuvancia con quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia con tamoxifeno hasta la actualidad. En el 2020 presenta sangrado vaginal debido a metástasis en vagina corroborado en la biopsia por ponche. Se evaluó como enfermedad en progresión y recibió teleterapia paliativa.  Conclusiones: el carcinoma apocrino de la mama es un subtipo histológico muy infrecuente y resulta excepcional que metastatice a vagina.

Palabras clave: anciana; metástasis vaginal; carcinoma apocrino de mama